現代日葡辞典の解説
maú, まう, 舞う
Mai o ~|舞を舞う∥Dançar [Executar uma dança].
Ko no ha ga kaze ni matte iru|木の葉が風に舞っている∥As folhas das árvores rodopiam no ar, levadas pelo vento.
日本語の解説|舞うとは
Mai o ~|舞を舞う∥Dançar [Executar uma dança].
Ko no ha ga kaze ni matte iru|木の葉が風に舞っている∥As folhas das árvores rodopiam no ar, levadas pelo vento.
dançar
舞を舞う|dançar
葉が宙を舞っている|As folhas estão dançando no ar.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...