色彩

現代日葡辞典

shikísáí, しきさい, 色彩

（⇒iró）

1 [色どり] A cor；o matiz；a coloração.

～ ni toboshii｜色彩に乏しい∥Descolorido；apagado；monótono；insípido；pouco atraente；banal.

～ ni tonda｜色彩に富んだ∥Cheio de cor；muito [rico em] colorido.

～ no utsukushii｜色彩の美しい∥De um lindo colorido.

◇～ kankaku

色彩感覚

A sensibilidade à cor；o sentido da cor.

◇～ kōka

色彩効果

O efeito da cor.

2 [事物の傾向・性質] O matiz；o sabor；o cheiro；o cará(c)ter.

Seiji-teki ～ o obita jiken｜政治的色彩を帯びた事件∥Um caso de matiz político.

[S/同]Keíkṓ(￮)；kimí.

出典　現代日葡辞典