現代日葡辞典の解説
iróíró, いろいろ, 色色
O ser múltiplo [vário/diverso].
～ o-hanashi shitai koto ga aru no desu ga …｜色々お話したい事があるのですが…∥Tenho muito que [muitas coisas para] lhe contar.
Itsumo ～ to arigatō gozaimasu｜いつも色々とありがとうございます∥Muito obrigado por tudo.
～ na shurui｜色々な種類∥Vários [Diversos] tipos；muitas espécies 「de comida」.
～ to te o tsukusu｜色々と手を尽くす∥Tentar de várias maneiras；tentar todos os métodos.
[S/同]Kákushu；samázama.