花形

現代日葡辞典

haná-gátá, はながた, 花形

（＜…¹＋katá）

1 [花の形] (a) A forma de flor； (b) O desenho [padrão] de flores.

～ ni kitta ninjin｜花形に切った人参∥A cenoura cortada em forma de flor.

2 [人気者] A flor；o astro；a estrela.

Shakōkai no ～｜社交界の花形∥A fina flor da vida social.

◇～ sangyō

花形産業

A rainha das indústrias 「é a dos computadores」.

◇～ senshu

花形選手

O ás/rei 「da bola」.

出典　現代日葡辞典