花盛り

日本語の解説|花盛りとは

現代日葡辞典の解説

haná-zákari, はなざかり, 花盛り

(<…1+sakárí)

1 [花の盛り] O apogeu da floração.

Mito no ume wa ima gada|水戸の梅は今が花盛りだ∥As ameixeiras de Mito estão em plena flor [no ~/estão agora todas florid(inh)as].

2 [女性が一番美しい頃] 【Fig.】 A flor da juventude.

3 [一番盛んなとき] 【Fig.】 O apogeu;o auge.

Ano koro wa gakusei undō gade atta|あの頃は学生運動が花盛りであった∥Naquele tempo [Nessa altura], o movimento estudantil estava no ~.

saíséiki.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む