芸

現代日葡辞典

géi¹, げい, 芸

A arte；a habilidade.

Hito no mane o suru to wa ～ no nai hanashi da｜人のまねをするとは芸のない話だ∥Imitar o que os outros fazem não é habilidade nenhuma.

～ ga komakai｜芸が細かい∥Ser muito meticuloso/Ter tudo bem estudado.

～ o migaku｜芸を磨く∥Cultivar uma arte；aperfeiçoar-se.

～ o mi ni tsukete iru｜芸を身につけている∥Ter uma arte.

Saru ni ～ o shikomu｜猿に芸を仕込む∥Ensinar habilidades ao macaco.

～ wa mi o tasuku [tasukeru]｜芸は身を助く［助ける］∥Quem tem uma arte em todos os lugares tem parte.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

芸 げい

arte；habilidade

犬に芸を教える｜adestrar um cachorro

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）