現代日葡辞典の解説
waká-gé, わかげ, 若気
（＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.
～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com vergonha que foi um desvario de juventude.
～ no ayamachi｜若気の過ち∥Os desvarios da juventude.
Sponserd by 
日本語の解説｜若気とは
選挙公職を争うとき，政党や候補者が，当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され，実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...