現代日葡辞典の解説
waká-gé, わかげ, 若気
（＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.
～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com vergonha que foi um desvario de juventude.
～ no ayamachi｜若気の過ち∥Os desvarios da juventude.
Sponserd by 
日本語の解説｜若気とは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...