若気（読み）にやけ

精選版 日本国語大辞典

にや‐け【若気】

〘名〙 (古くは「にゃけ」か)

① 鎌倉・室町時代頃、貴人の側にはべって、男色の対象となった少年。

※古事談（1212‐15頃）二「長季は宇治殿若気也」 〔明応本節用集（1496）〕

② 尻。肛門。

※自戒集（1461‐67頃）「石仏に糞ぬり、経巻にて若気をのごうほどに」

③ 男が色めいた姿をしていること。男が派手に着飾ったり、なまめき媚(こ)びるような態度をとったりすること。また、その者。

※雑俳・柳多留‐一七（1782）「もっぱらにやけをむねとして地紙うり」

[補注]「若気」を語源と考える説、または「弱(ニャク)」との関連を考える説などがある。

わか‐げ【若気】

[1] 〘名〙 年若い人の血気にはやる気持。若者の未熟で無分別な気持。わかぎ。

※平治（1220頃か）中「まことに悪源太わかげのいたす所也」

[2] 〘形動〙 (形容詞「わかい」の語幹に接尾語「げ」の付いたもの) いかにも若そうなさま。若々しいさま。

※内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉一二「其言語(ものごし)の若(ワカ)げなるに因れば」

にや・ける【若気】

〘自カ下一〙 (「にやけ（若気）」を動詞化した語。古くは「にゃける」か) 男が女のように色っぽい様子や姿をする。転じて、うわついている。→にやけ。

※古文真宝前集抄（1642）一「きる物のえやうを好みなまにやけたるなりをし」

わか‐ぎ【若気】

〘名〙 ＝わかげ（若気）(一)

※黄表紙・御存商売物（1782）下「一枚絵はわかぎのはやまり、まんまと黒本・赤本が謀略にのり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

にや‐け【^▽若気】

《古くは「にゃけ」か》
１ 男が派手に着飾ったり、媚こびるような態度をとったりすること。また、その人。「若気男」
２ 男色を売る若衆。陰間かげま。
「長季は宇治殿の―なり」〈古事談・二〉

わか‐ぎ【若気】

「わかげ（若気）」に同じ。
「私わつしあ―だ」〈鏡花・歌行灯〉

わか‐げ【若気】

若者の、血気にはやる気持ち。わかぎ。
[類語]幼・幼少・幼弱・幼時・幼年・若齢・若年・弱小・弱冠・年少・年若としわか・年弱としよわ・ヤング・若い・幼い・稚いとけない・うら若い・若若しい・若やか・若やぐ・ういういしい・みずみずしい・青臭い・溌剌・子供らしい・青い・乳臭い・未熟・幼稚・稚気・童心・子供っぽい・幼心おさなごころ・子供心・嘴くちばしが黄色い・頑是ない・子供じみる・大人気ない

出典　小学館