荒立てる

現代日葡辞典

ará-dátéru, あらだてる, 荒立てる

（＜aráí²＋tatéru）

1 [物事をもつれさせて面倒にする] Complicar 「o assunto」.

Koto o ～ [ara-datenai]｜事を荒立てる［荒立てない］∥Pôr [Não pôr] as coisas pior do que estavam.

[S/同]Meńdṓ ni suru.

2 [荒くする] Levantar 「ondas」；enfurecer.

Goki o ～｜語気を荒立てる∥Levantar a voz 「zangado」.

[S/同]Arákú súrú.

出典　現代日葡辞典