荷物

日本語の解説|荷物とは

現代日葡辞典の解説

nímotsu, にもつ, 荷物

1 [手荷物] A bagagem.

Kuruma no toranku nio tsunde kudasai|車のトランクに荷物を積んでください∥Leve [Ponha] ~ na bagageira do carro.

o matomeru|荷物をまとめる∥Fazer as malas.

sanko|荷物三個∥Três volumes de ~.

[S/同]Te-nímotsu.

2 [貨物] A carga.

o tsumu|荷物を積む∥Carregar.

[S/同]Kámotsu.

3 [負担] O peso;o encargo.

Jinsei no o-~|人生のお荷物∥A cruz da vida.

Kodomo gani naru|子供が荷物になる∥Os filhos tornam-se [são] um encargo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む