荷物

日本語の解説|荷物とは

現代日葡辞典の解説

nímotsu, にもつ, 荷物

1 [手荷物] A bagagem.

Kuruma no toranku nio tsunde kudasai|車のトランクに荷物を積んでください∥Leve [Ponha] ~ na bagageira do carro.

o matomeru|荷物をまとめる∥Fazer as malas.

sanko|荷物三個∥Três volumes de ~.

[S/同]Te-nímotsu.

2 [貨物] A carga.

o tsumu|荷物を積む∥Carregar.

[S/同]Kámotsu.

3 [負担] O peso;o encargo.

Jinsei no o-~|人生のお荷物∥A cruz da vida.

Kodomo gani naru|子供が荷物になる∥Os filhos tornam-se [são] um encargo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む