落ち度

現代日葡辞典

óchido, おちど, 落ち度

(a) A falta；a falha；o erro；(b) A culpa.

Jikken ga shippai shita no wa doko ka ni ～ ga atta kara da｜実験が失敗したのはどこかに落ち度があったからだ∥A experiência fracassou [saiu mal] porque houve aí qualquer erro.

Jibun no ～ o mitomeru｜自分の落ち度を認める∥Reconhecer os próprios erros.

[S/同]Ayámáchi；kashítsú；shippáí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

落ち度 おちど

私に落ち度はない｜Não falho [erro].

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）