現代日葡辞典の解説
máku4, まく, 蒔く
Semear 「trigo」.
Jibun de maita tane da to akirameru|自分で蒔いた種だとあきらめる∥Paciência: quem fez a cama, nela se deita/Aceitar as culpas.
Makanu tane wa haenu|蒔かぬ種は生えぬ∥Só colhe quem semeia.
日本語の解説|蒔くとは
Semear 「trigo」.
Jibun de maita tane da to akirameru|自分で蒔いた種だとあきらめる∥Paciência: quem fez a cama, nela se deita/Aceitar as culpas.
Makanu tane wa haenu|蒔かぬ種は生えぬ∥Só colhe quem semeia.
semear
種をまく|semear as sementes
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...