蒸れる

現代日葡辞典

muréru¹, むれる, 蒸れる

（⇒murásu）

1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.

Kutsu o haite iru to ashi ga mureru｜靴をはいていると足が蒸れる∥Se calço sapatos fico (logo) com os pés suados.

Kusa no mureta nioi｜草の蒸れたにおい∥O cheiro da erva húmida e quente.

2 [飯などが] Crescer [Ficar bem cozido] (depois de abafado).

Go-han ga mureta｜ご飯が蒸れた∥O arroz já cresceu.

出典　現代日葡辞典