薄ら

現代日葡辞典

ussúra, うっすら, 薄ら

（＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.

～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めていた∥O céu do nascente começara [tinha começado] a clarear ～.

Kanojo wa kuchibiru ni ～ to beni o hiite ita｜彼女は唇に薄らと紅を引いていた∥Ela pintava um pouco os lábios com o batom.

～(to) me o akeru｜薄ら（と）目をあける∥Entreabrir [Abrir um pouco] os olhos/as pálpebras.

～(to) oboete iru｜薄ら（と）覚えている∥Recordar [Lembrar]-se vagamente.

usúrá-, うすら, 薄ら

（＜usúí） Um pouco [tanto/nada] 「frio/claro」. ⇒usú-2.

出典　現代日葡辞典