虚ろ

現代日葡辞典

utsúró, うつろ, 虚ろ

1 [からっぽ] A cavidade；o vazio；o oco 「no tronco do castanheiro」. [S/同]Garáńdṓ(+)；karáppó(+).

2 [むなしいようす] O ser vazio [oco；vago；apático].

Kanojo wa ～ na me o shite ita｜彼女は虚ろな目をしていた∥Ela tinha um olhar vago [apático].

～ na kokoro｜虚ろな心∥Um coração vazio/oco.

⇒munáshíi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

虚ろ うつろ

私の心は虚ろだった｜Meu coração estava vazio.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）