虜

現代日葡辞典

toríkó, とりこ, 虜

1 [捕虜] O prisioneiro.

～ ni suru｜虜にする∥Aprisionar [Fazer prisioneiro].

Teki no ～ ni naru｜敵の虜になる∥Ficar prisioneiro.

[S/同]Fúryo；hóryo(+).

2 [夢中になっている人] 【Fig.】 A presa；o cativo.

Kanojo o hito-me mita toki kara sukkari sono utsukushisa no ～ ni natte shimatta｜彼女を一目見た時からすっかりその美しさの虜になってしまった∥Desde que a viu (pela primeira vez) ficou prisioneiro da [cativado pela] beleza dela.

～ ni suru｜虜にする∥Cativar；encantar.

出典　現代日葡辞典