日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

hachí2, はち, 蜂

(a) A abelha; (b) A vespa.

ni sasareru|ハチに刺される∥Ser picado por uma ~.

no ko|ハチの子∥A larva.

no su|ハチの巣∥(a) A colmeia; (b) O ninho de vespas

no su o tsutsuita yō na sawagi ni naru|蜂の巣を突ついたような騒ぎになる∥Armar-se (para ali) uma grande zaragata.

Nakittsura ni ~|泣きっ面に蜂∥Depois de um mal, outro vem.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む