蝿

現代日葡辞典

haé¹, はえ, 蝿

【Zool.】 A mosca.

～ ga (makkuro ni) takatte iru｜ハエが（まっ黒に）たかっている∥Estar coberto de ～s.

Goma no ～｜胡麻の蝿∥O vigarista.

Jibun no atama no ～ o oe｜自分の頭の蝿を追え∥Meta-se na sua vida [Não se meta onde não é chamado].

◇～ tataki

ハエ叩き

O mata-moscas.

◇～ torigami

ハエ取り紙

O papel apanha-moscas.

[S/同]Haí⁵.

haí⁵, はい, 蝿

⇒haé1.

出典　現代日葡辞典