血の気

現代日葡辞典

chi nó ké, ちのけ, 血の気

1 [血の通っていること] O sangue.

Kao kara ～ ga hiku｜顔から血の気が引く∥Ficar (branco) como a cera；ficar todo pálido.

⇒kesshókú1.

2 [物事に激しやすい性質] O ter sangue na guelra.

～ no ōi hito｜血の気の多い人∥Uma pessoa fogosa/sanguínea/que tem…

出典　現代日葡辞典