行き場

日本語の解説|行き場とは

現代日葡辞典の解説

ikí-bá, いきば, 行き場

(<ikú+…) (O lugar) onde ficar.

Sensō de oya-kyōdai o nakushi sono ko ni wa doko moga nakatta|戦争で親兄弟をなくしその子にはどこも行き場がなかった∥Essa criança perdeu os pais e os irmãos na guerra e não tinha onde ficar [para onde ir].

[S/同]Ikí-sákí;yukí-bá;yukú-sákí.

yukí-bá, ゆきば, 行き場

ikí-bá.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む