行き止まり

現代日葡辞典

ikí-dómárí, いきどまり, 行き止まり

（＜ikí-dómáru）

1 [道がなくて先へ進めないこと] O 「beco」 sem saída.

Ano michi wa ～ desu｜あの道は行き止まりです∥Aquele caminho não tem saída [é um ～].

Kono saki ～｜この先行き止まり（掲示）∥Aqui não há [dá] passagem!

[S/同]Ikí-zúmárí；yukí-dómárí.

2 [行く手がふさがれて先へ進めないこと] 【Fig.】 O ter o caminho bloqueado. ⇒kyokútén；shū́téń.

yukí-dómárí, ゆきどまり, 行き止まり

⇒ikí-dómárí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

行き止まり ゆきどまり

beco sem saída；rua bloqueada

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）