行き止まり

現代日葡辞典の解説

ikí-dómárí, いきどまり, 行き止まり

(<ikí-dómáru)

1 [道がなくて先へ進めないこと] O 「beco」 sem saída.

Ano michi wadesu|あの道は行き止まりです∥Aquele caminho não tem saída [é um ~].

Kono saki ~|この先行き止まり(掲示)∥Aqui não há [dá] passagem!

[S/同]Ikí-zúmárí;yukí-dómárí.

2 [行く手がふさがれて先へ進めないこと] 【Fig.】 O ter o caminho bloqueado. ⇒kyokúténshū́téń.

yukí-dómárí, ゆきどまり, 行き止まり

ikí-dómárí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む