行き過ぎ

現代日葡辞典

ikí-súgí, いきすぎ, 行き過ぎ

（＜ikí-súgíru）

1 [通り過ぎること] Opassar (para lá de).

2 [度を越すこと] O passar dos limites；o ser demais.

Kare ni kuchi dake de nakute te made dashita no wa ～ da｜彼に口だけでなくて手まで出したのは行き過ぎだ∥Discutir ainda se compreende mas agredir (já) é demais [passar dos limites].

[S/同]Yukísúgí. ⇒kádo3；ṓ-gésá；yarí-súgíru.

出典　現代日葡辞典