行ける

日本語の解説|行けるとは

現代日葡辞典の解説

ikérú1, いける, 行ける

(<ikú)

1 [行くことができる] Poder ir.

Sono machi e wa kuruma de ichi-jikan de ~|その町へは車で1時間で行ける∥A essa cidade vai-se [pode-se ir] numa hora de carro.

2 [おいしく食べられる・飲める] Ser bom [saboroso].

Koitsu wa chottoburandē da|こいつはちょっといけるブランデーだ∥Este brandy não é nada mau.

[S/同]Umái;yói.

3 [酒が飲める] 【G.】 (Poder) beber.

Sake waka (ne)|酒はいけるか(ね)∥Você bebe?

[S/同]Noméru.

4 [できる] 【G.】 Saber.

Kanojo wa porutogarugo ga chotto ~|彼女はポルトガル語がちょっといける∥Ela sabe um pouco de p.

[S/同]Dekíru.

5 [続けられる] Poder continuar.

Ima no yarikata de jūbun ~|今のやり方で十分いける∥Podemos continuar 「o trabalho」 assim [desta maneira].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む