裏切る

日本語の解説|裏切るとは

現代日葡辞典の解説

urá-gíru, うらぎる, 裏切る

(<…1+kíru)

1 [敵方につく] Trair;atraiçoar.

Kare wa heiki de mikata oyō na otoko da|彼は平気で味方を裏切るような男だ∥Ele (é um egoísta que) atraiçoa facilmente os amigos.

[S/同]Ne-gáéru.

2 [人の予期などにそむく] Trair;decepcionar;desiludir.

Shinrai o ~|信頼を裏切る∥Trair a confiança;desiludir.

[S/同]Hańsúru;somúku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む