補う

現代日葡辞典

ogínáu, おぎなう, 補う

(a) Suprir 「um empregado」；(b) Compensar.

Kare no kinbensa wa ketten o oginatte amari aru｜彼の勤勉さは欠点を補って余りある∥A diligência dele supre de sobra os defeitos que tem.

Akaji o bōnasu de ～｜赤字をボーナスで補う∥Cobrir (compensar) o défice com a bonificação 「do fim do ano」.

[S/同]Hosókú súrú；umé-áwáséru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

補う おぎなう

compensar；suprir

野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）