補う

日本語の解説|補うとは

現代日葡辞典の解説

ogínáu, おぎなう, 補う

(a) Suprir 「um empregado」;(b) Compensar.

Kare no kinbensa wa ketten o oginatte amari aru|彼の勤勉さは欠点を補って余りある∥A diligência dele supre de sobra os defeitos que tem.

Akaji o bōnasu de ~|赤字をボーナスで補う∥Cobrir (compensar) o défice com a bonificação 「do fim do ano」.

[S/同]Hosókú súrú;umé-áwáséru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む