現代日葡辞典の解説
homé-chígíru, ほめちぎる, 褒［誉］めちぎる
（＜homéru＋…） Tecer elogios；pôr pelas nuvens.
Karera wa kanojo no sūgaku no sainō o kuchi o kiwamete home-chigitta｜彼らは彼女の数学の才能を口をきわめて褒めちぎった∥Eles teceram os maiores elogios ao talento dela em [para a] matemática.
[S/同]Gekíshṓ súrú；homésóyásu；zessáń súrú.