要らぬ

現代日葡辞典

iránú, いらぬ, 要らぬ

(Neg.-de “iru²”) Desnecessário；inútil；supérfluo.

～ sewa o yakanaide kure｜要らぬ世話を焼かないでくれ∥Não meta o nariz onde não é chamado (Id.)/Isto não é da sua conta!

～ shinpai o suru｜要らぬ心配をする∥Preocupar-se inutilmente [em vão].

出典　現代日葡辞典