現代日葡辞典の解説
mikánéru, みかねる, 見兼ねる
（＜míru＋…） Não suportar ver；não poder ficar indiferente [(como) mero espectador].
Tomo no kyūjō o miru ni mikanete te-dasuke shita｜友の窮状を見るに見兼ねて手助けした∥Não podia ver o meu amigo naquela situação aflitiva e ajudei-o [dei-lhe a mão].