見掛け

日本語の解説|見掛けとは

現代日葡辞典の解説

mikáké, みかけ, 見掛け

(<mikákérú) A aparência;a fachada;o exterior.

Kare wahodo no okubyō-mono ja nai|彼は見掛けほどの臆病者じゃない∥Ele não é tão covarde [medroso] como parece.

Hito wani yoranu mono|人は見掛けによらぬもの∥As aparências iludem [enganam]/“Os homens não se medem aos palmos”.

[S/同]Gaíkáń;gaíkéń;mibá;uwábé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む