見直す

現代日葡辞典

mi-náósú, みなおす, 見直す

（＜míru＋…）

1 [もう一度見る] Ver de novo；rever；tornar a ver.

Tōan o ～｜答案を見直す∥Tornar a ver o [as respostas do] exame.

2 [再検討する] Reconsiderar；reexaminar；rever.

Seisaku o ～｜政策を見直す∥～ as medidas [a política].

[S/同]Saí-kéntō suru.

3 [再認識する] Ver com outros olhos；descobrir.

Watashi wa kare o sukkari minaoshita｜私は彼をすっかり見直した∥Eu descobri nele outra pessoa (melhor) [Eu agora vejo-o com outros olhos/tenho melhor opinião dele].

[S/同]Saí-nínshiki suru.

4 [良い方に向かう] Recuperar；melhorar. [S/同]Mochí-náósú(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

見直す みなおす

rever；reconsiderar；melhorar

レポートを見直す｜rever o relatório

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）