見習う

日本語の解説|見習うとは

現代日葡辞典の解説

mi-náráu, みならう, 見習う

(<míru+…)

1 [習う] Aprender;receber instruções.

Jimu o ~|事務を見習う∥Aprender a gerir (os serviços de escritório).

[S/同]Manábú;obóéru.

2 [模範とする] Imitar;seguir o [tomar como] exemplo.

Ano hito o [ni] minaratte motto benkyō shi nasai|あの人を[に]見習ってもっと勉強しなさい∥Tome como exemplo aquele colega e estude mais.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む