見送る

現代日葡辞典

mi-ókúrú, みおくる, 見送る

（＜míru＋…）

1 [送別する] Despedir-se.

Yūjin o kūkō de miokutta｜友人を空港で見送った∥Despedi-me do meu amigo no aeroporto.

[S/同]Sṓbétsú súrú. [A/反]De-múkáérú.

2 [目送する] Acompanhar com os olhos [a vista] 「até desaparecer」.

3 [死ぬまで世話をする] Cuidar até ao fim [à morte].

Oya o ～｜親を見送る∥Cuidar dos pais até ao fim.

4 [控える；順延する] Prorrogar；adiar；protelar.

Sono gian no saiketsu wa miokurareta｜その議案の採決は見送られた∥A votação desse proje(c)to foi adiada.

5 【Beis.】 Não se mexer para (re)bater a bola.

Sutoraiku o ～｜ストライクを見送る∥Não (re)bater a bola válida.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

見送る みおくる

despedir-se de

私は彼を見送りに空港へ行った｜Eu fui despedir-me dele no aeroporto

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）