規則

現代日葡辞典

kísoku¹, きそく, 規則

1 [きまり] As regras；o regulamento.

～ ni shitagau｜規則に従う∥Cumprir [Guardar] ～.

～ o aratameru｜規則を改める∥Mudar ～.

～ o mamoru｜規則を守る∥Cumprir ～.

～ o sadameru｜規則を定める∥Estabelecer [Fazer] um [umas] ～.

～ o yaburu｜規則を破る∥Violar [Infringir] ～.

◇～ dōshi

規則動詞

【Gram.】 O verbo regular.

◇～ ihan

規則違反

A violação do/as [Ser contra as/o] ～.

⇒～ teki.

[S/同]Kimárí；rū́ru.

2 [一定の法則・秩序] A lei；a norma；o critério.

～ tadashii｜規則正しい∥Ordenado；sistemático；metódico

～ tadashii seikatsu o okuru｜規則正しい生活を送る∥Levar uma vida ordenada.

◇Fu ～

不規則

A irregularidade.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

規則 きそく

regras；regulamento

規則を守る｜obedecer o regulamento

規則を破る｜infringir o regulamento

規則的に｜regularmente

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）