視界

現代日葡辞典

shikáí², しかい, 視界

(a) A 「pouca」 visibilidade；(b) A vista；o alcance da vista；o campo visual [de visão].

Kyū ni ～ ga hirogatta｜急に視界が広がった∥「o nevoeiro dissipou-se e」 De repente aumentou a visibilidade.

～ kara kieru｜視界から消える∥「o avião」 Desaparecer da [Perder de] vista.

～ ni hairu｜視界に入る∥Entrar [Ficar] no campo visual.

◇～ furyō

視界不良

A má [pouca] visibilidade.

◇～ ryōkō

視界良好

A boa visibilidade.

[S/同]Shíya 1. ⇒shído1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

視界 しかい

visibilidade；vista

美しい景色が視界に入った｜Uma bela paisagem pôde ser vista.

飛行機が視界から消えた｜O avião perdeu-se de vista.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）