角張る

現代日葡辞典

kakú-báru, かくばる, 角張る

（＜kakú⁵ 2＋harú）

1 [物が四角な形になる] Ser quadrado/anguloso. ⇒shikákú.

2 [態度・やり方などがまじめくさる] Ficar empertigado；encher-se de cerimó[ô]nia.

Kakubatta｜角張った∥Empertigado；formal.

⇒shikákú.

kadó-báru, かどばる, 角張る

（＜kádo＋harú）

1 [角張る] Ser bicudo [anguloso].

2 [とげとげしい] Ser tenso [formal/quase agressivo].

Kadobatta hanashikata｜角ばった話し方∥O modo ～ de falar.

[S/同]kakú-báru；shikákú-báru.

出典　現代日葡辞典