角張る

日本語の解説|角張るとは

現代日葡辞典の解説

kakú-báru, かくばる, 角張る

(<kakú5 2+harú)

1 [物が四角な形になる] Ser quadrado/anguloso. ⇒shikákú.

2 [態度・やり方などがまじめくさる] Ficar empertigado;encher-se de cerimó[ô]nia.

Kakubatta|角張った∥Empertigado;formal.

shikákú.

kadó-báru, かどばる, 角張る

(<kádo+harú)

1 [角張る] Ser bicudo [anguloso].

2 [とげとげしい] Ser tenso [formal/quase agressivo].

Kadobatta hanashikata|角ばった話し方∥O modo ~ de falar.

[S/同]kakú-báru;shikákú-báru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む