現代日葡辞典の解説
géngai1, げんがい, 言外
O sentido implícito.
~ ni honomekasu [niowaseru]|言外にほのめかす[匂わせる]∥Insinuar [Dar implicitamente a entender] 「que não concorda」.
(Bun no) ~ no imi o yomu [toru]|(文の)言外の意味を読む[取る]∥Ler nas entrelinhas.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...