現代日葡辞典の解説
géngai1, げんがい, 言外
O sentido implícito.
~ ni honomekasu [niowaseru]|言外にほのめかす[匂わせる]∥Insinuar [Dar implicitamente a entender] 「que não concorda」.
(Bun no) ~ no imi o yomu [toru]|(文の)言外の意味を読む[取る]∥Ler nas entrelinhas.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...