言外

現代日葡辞典

géngai¹, げんがい, 言外

O sentido implícito.

～ ni honomekasu [niowaseru]｜言外にほのめかす［匂わせる］∥Insinuar [Dar implicitamente a entender] 「que não concorda」.

(Bun no) ～ no imi o yomu [toru]｜（文の）言外の意味を読む［取る］∥Ler nas entrelinhas.

出典　現代日葡辞典