現代日葡辞典の解説
hakáráu, はからう, 計らう
【E.】 Providenciar；cuidar；tratar；tomar medidas.
Sōgi no hō wa kochira de banji o-hakarai itashimasu｜葬儀の方はこちらで万事お計らいいたします∥Nós trataremos inteiramente [tudo] do funeral.
Ii yō [Tekitō] ni ～｜いいよう［適当］に計らう∥Ver(emos) o que se pode fazer.
[S/同]Torí-hákáráu(+).