計り知れない

日本語の解説|計り知れないとは

現代日葡辞典の解説

hakárí-shírénai, はかりしれない, 計り知れない

(<hakáru1+Neg. de “shirú”)

(a) Imenso;incalculável; (b) Insondável;impenetrável.

Kare no hyōjō kara wa sono shinchū wa hakarishirenakatta|彼の表情からはその心中は計り知れなかった∥Pelo rosto, não se podia saber o que ele realmente pensava.

hodo no kurushimi|計り知れないほどの苦しみ∥Um sofrimento imenso.

[S/同]Hakárí-gátái.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む