計り知れない

日本語の解説|計り知れないとは

現代日葡辞典の解説

hakárí-shírénai, はかりしれない, 計り知れない

(<hakáru1+Neg. de “shirú”)

(a) Imenso;incalculável; (b) Insondável;impenetrável.

Kare no hyōjō kara wa sono shinchū wa hakarishirenakatta|彼の表情からはその心中は計り知れなかった∥Pelo rosto, não se podia saber o que ele realmente pensava.

hodo no kurushimi|計り知れないほどの苦しみ∥Um sofrimento imenso.

[S/同]Hakárí-gátái.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む