訪れる

現代日葡辞典

otózúréru, おとずれる, 訪れる

1 [訪問する] Visitar；fazer uma visita.

Furui tomo ga waga-ya o otozureta｜古い友が我が家を訪れた∥Um velho amigo fez-me uma visita.

[S/同]Hṓmóń súrú；tazúnéru.

2 [季節・時期が到来する] Chegar.

Yuki-fukai kitaguni ni mo yatto haru ga otozureta｜雪深い北国にもやっと春が訪れた∥A primavera finalmente chegou também às terras nevadas do norte.

[S/同]Tṓráí súrú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

訪れる おとずれる

visitar

多くの観光客がコパバカーナを訪れる｜Muitos turistas visitam Copacabana.

私は田中氏の会社を訪れた｜Visitei a empresa do Sr. Tanaka.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）