評価

日本語の解説|評価とは

現代日葡辞典の解説

hyṓka1[óo], ひょうか, 評価

1 [物の貨幣価値の決定] O cálculo;a estimativa.

Kaisha no zaisan osuru|会社の財産を評価する∥Avaliar [Calcular] o capital da empresa.

◇~ gaku
評価額

O valor calculado.

kańtéí1.

2 [価値判断] O julgar;o avaliar.

Gaiken de hito osuru mono de wa nai|外見で人を評価するものではない∥Não devemos julgar as pessoas [os outros] pelas aparências.

◇Jinbutsu ~
人物評価

A avaliação do valor da pessoa.

3 [よい価値判断] O dar valor;a valorização;o louvar.

Kare no doryoku wadekiru|彼の努力は評価できる∥O esforço dele é digno de louvor.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む