詮索

日本語の解説|詮索とは

現代日葡辞典の解説

seńsákú, せんさく, 詮索・穿鑿

O inquirir [espiar;esquadrinhar;meter o nariz (G.)].

Kare wa tanin no koto o iroirosuru no de, minna ni iyagararete iru|彼は他人の事をいろいろ穿鑿するので,みんなに嫌がられている∥Ele é um bisbilhoteiro [quer meter o nariz em tudo] e por isso ninguém gosta dele.

suru yō na metsuki de|穿鑿するような目つきで∥Com olhos de querer ~.

zuki na hito|穿鑿好きな人∥Um intrometido.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む