詰む

現代日葡辞典

tsúmu³, つむ, 詰む

1 [つまる] Fechar；encher；apertar.

Me no tsunda kiji｜目の詰んだ生地∥O tecido de textura fina/apertada.

[S/同]Tsumáru.

2 [将棋で王の逃げ場がなくなる] Dar o xeque-mate.

Ato itte de ō ga ～｜あと一手で王が詰む∥Mais um lance e será xeque-mate ao rei.

出典　現代日葡辞典