詰め込む

現代日葡辞典

tsumé-kómú, つめこむ, 詰め込む

（＜tsuméru＋…） Meter à força；abarrotar；fazer engolir.

Mō tabemono o mitakunai hodo hara ippai ni tsumekonda｜もう食べ物を見たくないほど腹一杯に詰め込んだ∥Enchi tanto a barriga que agora nem posso ver a comida.

Seito wa chishiki o atama ippai ni tsumekomarete iru ga sore o shōka dekinai｜生徒は知識を頭一杯に詰め込まれているがそれを消化できない∥Os alunos têm a cabeça abarrotada de conhecimentos mas não conseguem digeri [assimilá]-los.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

詰め込む つめこむ

abarrotar；encher em excesso

かばんに本を詰め込む｜abarrotar a bolsa de livros

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）