語弊

現代日葡辞典

gohéí², ごへい, 語弊

A inexa(c)tidão.

Ano ko wa, baka da to iu to ～ ga aru kamo shirenai ga, sukunaku to mo rikō de wa nai｜あの子は，馬鹿だと言うと語弊があるかもしれないが，少なくとも利口ではない∥Talvez seja inexa(c)to dizer que aquela criança é parva, mas pelo menos não é inteligente.

出典　現代日葡辞典