誠

日本語の解説｜誠とは

現代日葡辞典の解説

1 [誠意] A sinceridade；a honestidade.

～ o tsukusu｜誠を尽くす∥Dedicar-se de (todo o) coração.

[S/同]Shijṓ；shińjṓ.

2 [うそや偽りでないこと] A verdade (Ex.：～ no koto o ii nasai＝diga (lá) a ～!)；a realidade；o fa(c)to.

～ no yūki｜真の勇気∥A verdadeira coragem.

Uso kara deta ～｜うそから出たまこと∥A mentira que, por ironia, veio a ser [se tornou] realidade.

[S/同]Jíjitsu；shínjitsu. ⇒makótó-ní；makótó-shíyaka.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

誠に申し訳ありません｜Gostaria de manifestar minhas sinceras desculpas.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...