誠

現代日葡辞典

makótó, まこと, 誠・真

1 [誠意] A sinceridade；a honestidade.

～ o tsukusu｜誠を尽くす∥Dedicar-se de (todo o) coração.

[S/同]Shijṓ；shińjṓ.

2 [うそや偽りでないこと] A verdade (Ex.： ～ no koto o ii nasai＝diga (lá) a ～!)；a realidade；o fa(c)to.

～ no yūki｜真の勇気∥A verdadeira coragem.

Uso kara deta ～｜うそから出たまこと∥A mentira que, por ironia, veio a ser [se tornou] realidade.

[S/同]Jíjitsu；shínjitsu. ⇒makótó-ní；makótó-shíyaka.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

誠 まこと

誠に申し訳ありません｜Gostaria de manifestar minhas sinceras desculpas.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）