現代日葡辞典の解説
gokáí1, ごかい, 誤解
O equívoco;o mal-entendido.
~ o maneku [umu]|誤解を招く[生む]∥Dar lugar a [Criar] ~ s [um ~].
~ o toku|誤解を解く∥Desfazer ~.
~ suru|誤解する∥Interpretar mal 「a intenção」;haver um ~.
[S/同]Kańchígai. ⇒kyok(ú)káí.
日本語の解説|誤解とは
O equívoco;o mal-entendido.
~ o maneku [umu]|誤解を招く[生む]∥Dar lugar a [Criar] ~ s [um ~].
~ o toku|誤解を解く∥Desfazer ~.
~ suru|誤解する∥Interpretar mal 「a intenção」;haver um ~.
[S/同]Kańchígai. ⇒kyok(ú)káí.
mal-entendido;equívoco
誤解を招く|dar lugar a um mal-entendido;criar [provocar] um mal-entendido
誤解を解く|desfazer um mal-entendido
私はあなたを誤解していました|Eu me equivoquei a seu respeito.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...