説

現代日葡辞典

sétsu², せつ, 説

1 [意見] A opinião；o ponto de vista.

Sono ken ni kanshite wa iroiro na ～ ga aru｜その件に関してはいろいろな説がある∥Sobre esse assunto existem diferentes pontos de vista [Quanto a isso há muitas opiniões].

[S/同]Íken(+).

2 [学説] A teoria.

Atarashii ～ o tateru｜新しい説を立てる∥Expor [Apresentar] uma nova ～.

[S/同]Gakúsétsú(+).

3 [うわさ] O rumor；a versão.

Kare ga hannin da to iu ～｜彼が犯人だという説∥～ que diz que ele é o criminoso.

[S/同]Fū́hyṓ；uwásá(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

説 せつ

teoria；ponto de vista；rumor

最新の説によれば｜de acordo com a mais nova teoria

お説ごもっともです｜Você está absolutamente certo.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）