調査

現代日葡辞典

chṓsa[óo], ちょうさ, 調査

A averiguação；a pesquisa；o exame；o inquérito.

～ chū de aru｜調査中である∥Estar em [sob/para] ～.

～ o uchikiru｜調査を打ち切る∥Interromper ～.

～ suru [o okonau]｜調査する［を行う］∥Fazer ～.

◇～ dan

調査団

A missão de ～.

◇～ hōkoku

調査報告

O relatório do/a ～.

◇～ iinkai

調査委員会

A comissão de ～.

◇～ sho

調査書

O relatório (escrito) do/a ～.

◇Mimoto ～

身元調査

A identificação do passado da pessoa.

◇Shijō ～

市場調査

A pesquisa de mercado.

[S/同]Toríshírábé.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

調査 ちょうさ

averiguação；investigação；inquérito

調査する｜averiguar；investigar；inquirir

事故の原因は調査中である｜As causas do acidente estão sendo investigadas.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）