負担

現代日葡辞典

futáń, ふたん, 負担

1 [仕事・義務・責任を引き受けること] O encargo；o ó[ô]nus；a responsabilidade；a incumbência.

～ suru｜負担する∥Tomar [Assumir] ～.

2 [過重な仕事・義務・責任] O ó[ô]nus；a carga；o peso.

Zeikin wa kokumin ni omoi ～ de aru｜税金は国民に重い負担である∥Os impostos são um grande ～ para o povo.

～ ga omosugiru｜負担が重すぎる∥É um/a ～ demasiado pesado/a.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

負担 ふたん

encargo；ônus

誰が費用を負担するのか｜Quem vai assumir as despesas?

負担を軽減する｜reduzir o ônus

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）