貫く

日本語の解説|貫くとは

現代日葡辞典の解説

tsuránúku, つらぬく, 貫く

1 [貫通する] Tre[a]spassar 「o coração de dor」;atravessar.

Mondego-gawa wa Koinbura no machi o tsuranuite nagarete iru|モンデゴ川はコインブラの町を貫いて流れている∥O Rio Mondego atravessa a cidade de Coimbra.

[S/同]Kańtsū́ súrú.

2 [貫徹する] Levar a cabo [efeito];acabar;atingir;conseguir;realizar;cumprir.

Kare wa shoshi o tsuranuita|彼は初志を貫いた∥Ele realizou o seu primeiro obje(c)tivo.

[S/同]Kańtétsú súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む