貫く

日本語の解説|貫くとは

現代日葡辞典の解説

tsuránúku, つらぬく, 貫く

1 [貫通する] Tre[a]spassar 「o coração de dor」;atravessar.

Mondego-gawa wa Koinbura no machi o tsuranuite nagarete iru|モンデゴ川はコインブラの町を貫いて流れている∥O Rio Mondego atravessa a cidade de Coimbra.

[S/同]Kańtsū́ súrú.

2 [貫徹する] Levar a cabo [efeito];acabar;atingir;conseguir;realizar;cumprir.

Kare wa shoshi o tsuranuita|彼は初志を貫いた∥Ele realizou o seu primeiro obje(c)tivo.

[S/同]Kańtétsú súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む